Battlestar Galactica Dialog: Translation

This is my Swedish translation of the first 40 minutes of the Battlestar Galactica pilot that I did back in 1998 for a school translation project. I did not have access to the original script when I translated it, so I listened and wrote it down myself. This means that it might not be correct at all times because maybe I did not quite hear what they said or I did not know the right meaning or spelling of certain words. In those cases, I either left the word out or I tried to spell it like it sounds.

English text | Swedish text

This page has been visited 30480 times.
Page last updated October 31, 2004
© 2002 TaDa!
E-mail Webmaster